Wywiady

111 POWODÓW, BY KOCHAĆ POLSKĘ. WYZNANIA NIEMIECKIEGO PISARZA Matthias Kneip

 

Matthias Kneipp w przedmowie do wydania polskiego pisze: „Znany tłumacz Karl Dedecius opisał kiedyś literaturę jako okno, przez które jeden naród może spojrzeć w oczy drugiemu. Książka 111 powodów, by kochać Polskę była pierwotnie pomyślana właśnie jako takie okno dla niemieckiego czytelnika. Chciałem – w sposób humorystyczny, ale zarazem pouczający – pomóc mu poznać naszego sąsiada, Polskę. Przybliżyć polski język, obyczaje, tradycje, nawyki kulinarne, a także różne osobliwości, i to tak, by książka zachęciła go kiedyś do samodzielnego odwiedzenia naszego sąsiada.

 

Głośne echo, jakim odbiła się ta publikacja w Niemczech, było naprawdę zachęcające. Przy okazji stwierdziłem, że spora część moich Czytelników pochodzi z Polski. A przecież oni dobrze znają ten kraj, sami najlepiej wiedzą, co w nim kochają, a czego nie lubią. Dlaczego więc ta książka tak im się spodobała? Zapewne Czytelników pochodzących z Polski zaciekawił Niemiec urodzony w Bawarii, dorastający w atmosferze bawarskich, śląskich i polskich obyczajów i tradycji, a przy tym wyznający miłość do ich kraju. I to szczególne, dość zabawne spojrzenie obcokrajowca na kraj, w którym urodzili się jego rodzice. Będąc bowiem obcokrajowcem, widzi się Polskę inaczej, inne też stawia się akcenty, dziwiąc się jednym rzeczom i zachwycając innymi – takimi, na które jej mieszkańcy często po prostu nie zwracają uwagi. W ten sposób liczni moi polscy Czytelnicy odkryli w tej książce rzeczy, jakie w ich kraju były im nieznane.”

 

Dlatego właśnie książka 111 powodów, by kochać Polskę ukazuje się teraz w Polsce, bo jest nie tylko „oknem, przez które niemiecki czytelnik” zagląda do nas, ale jest także swoistym „lustrem” w którym możemy się sobie lepiej przyjrzeć. Warto sięgnąć po to „lustro” bo zobaczymy w nim, między innymi, to jak nas teraz widzą i postrzegają nasi zachodni sąsiedzi, co ich w Polsce i Polakach fascynuje, co się w naszych relacjach zmieniło.

 

Matthias Kneip

 

Dr Matthias Kneip (ur. 1969) należy do najbardziej znanych propagatorów kultury polskiej w Niemczech. Ma w dorobku kilkanaście książek o Polsce, jest też autorem kilku tomików poetyckich. Mieszka w Ratyzbonie (Bawaria), gdzie przyszedł na świat i ukończył studia. Jest pracownikiem naukowym Deutsches Polen-Institut w Darmstadt. Za zaangażowanie w organizację kulturalnej wymiany niemiecko-polskiej został w 2012 roku odznaczony przez prezydenta RP Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej.

 

Dane techniczne: Autor: Matthias Kneip, oprawa miękka, Rok wydania: 2017, Stron: 304 wymiary(mm): 140x205

 

ANI ŻADNEJ WYSPY. ROZMOWY O ROSJI I UKRAINIE

 

Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie

 

"Ani żadnej wyspy. Rozmowy o Rosji i Ukrainie", to - przygotowane specjalnie na potrzeby tej książki - wywiady z reporterami, pisarzami, dziennikarzami i specjalistami od spraw Wschodu: Krystyną Kurczab-Redlich, Wojciechem Jagielskim, Wacławem Radziwinowiczem, Wojciechem Góreckim, Pawłem Reszką, Piotrem Pogorzelskim, Maciejem Jastrzębskim, Ziemowitem Szczerkiem, Jackiem Hugo-Baderem, Andrzejem de Lazarim, Adamem Danielem Rotfeldem i Tadeuszem Klimowiczem.

 

W 2016 roku mija dokładnie 25 lat od rozpadu Związku Radzieckiego. Piotr Brysacz i Jędrzej Morawiecki wraz ze swoimi rozmówcami szukają odpowiedzi na pytania o to, co działo się ze Wschodem przez ostatnie ćwierć wieku i o to, co dzieje się teraz: o przyczynę, podglebie wojny i napięć między Rosją i Ukrainą, których początkiem były wydarzenia z 2013 roku na kijowskim Majdanie, a potem - w 2014 roku - aneksja Krymu i wojna na wschodzie Ukrainy, która trwa do dziś.

Pytają tych, którzy ze Wschodem związani są "od zawsze" i byli świadkami ważnych procesów, jakie w tej części świata zachodziły: rozpadu sowieckiego imperium, kolorowych rewolucji, wojen czeczeńskich, wojny Rosji z Gruzją...

 

Czy Rosjanie są w stanie pogodzić się z utratą imperium? Czy rosnący w siłę nacjonalizm rosyjski to głównie efekt putinowskiej propagandy, czy też Rosjanie usłyszeli wreszcie to, na co od dawna czekali? Czy Ukraińcy naprawdę pozbywają się tożsamości homo sovieticus? Czy Ukraina może zbudować stabilne, demokratyczne państwo, stanowiące realną alternatywę dla reszty Wschodu? Dlaczego Władimir Putin "czyści przedpole", wymiata niezależne redakcje, cenzuruje Internet, oskarża o zdradę ojczyzny zarówno dawnych sprzymierzeńców, jak i literatów, czy wreszcie gospodynie domowe? Dlaczego tak bardzo boi się Rosjan, skoro ma poparcie 85 procent obywateli? Czy wojna we wschodniej Ukrainie, to jest jeszcze rozpad Związku Radzieckiego, czy też już budowa nowego rosyjskiego imperium? A jeśli tak to wokół czego to nowe imperium miałoby się konstytuować? Czy Europa może mówić o grzechu zaniechania wobec tej części świata?

 

To tylko kilka z mnóstwa pytań, z których Brysacz i Morawiecki ułożyli tę książkę. Nie jest ona doraźną relacją z frontu, lecz próbą namysłu nad tym, co działo się przez ostatnie 25 lat z jedną szóstą świata. Niewątpliwą jej zaletą jest brak prostych, jednoznacznych odpowiedzi - każdy z rozmówców widział te same zdarzenia, ale różnie je interpretuje. Ów brak kategorycznych sądów zmusza do refleksji i do wyciągania własnych wniosków.

Wielogłos, jaki zafundowali czytelnikowi Brysacz z Morawieckim, pomaga rozumieć Wschód, ale także niepokoi, bo mało w nim pogodnych, pastelowych barw i optymizmu... Warto wiedzieć, dlaczego, bowiem ów Wschód to nie jest miejsce "gdzieś dalej, gdzieś indziej", lecz "tuż obok"...

 

Dane techniczne: Autor: Praca zbiorowa Oprawa miękka Rok wydania: 2016, Stron: 256 Wymiary (mm) : 145x205,

 

ODKRYŁEM BOSKI PLAN W GENETYCE. Z profesorem Franciszkiem Chrapkiewiczem-Chapevillem rozmawia Jerzy Fąfara +DVD

 

Dodatek: płyta DVD z filmem o profesorze

 

Arcyciekawa rozmowa z profesorem Franiszkiem Chrapkiewiczem-Chapevillem, mieszkającym na stałe we Francji, biochemikiem, odkrywcą hirudyny i t-RNA, przyjacielem noblistów i wieloletnim dyrektorem Instytutu Jacquesa Monoda w Paryżu.

 

Dane techniczne: Autor: Jerzy Fąfara, twarda, Rok wydania: 2018, Stron: 388 wymiary(mm): 160x245

 

OSTRY PUNKT WIDZENIA. Z PROFESOREM JERZYM SZAFLIKIEM ROZMAWIA ARTUR HOWZAN +DVD Artur Howzan

 

Dodatek: płyta DVD „Dziesięć mikrochirurgicznych operacji zaćmy i zabiegów łączonych zaćmy z zabiegami przeciwjaskrowymi”

 

Prof. Jerzy Szaflik w wyjątkowo osobistej rozmowie z Arturem Howzanem opowiada o rodzinnej historii Szaflików i szarej młodości w latach 40-tych i 50-tych, o swojej edukacji rozpoczętej w szkole Braci Szkolnych „Lasalian” i w częstochowskim „Traugutcie”, o imperatywie społecznego działania i sercu po lewej stronie, o Polsce lat 60-tych i 70-tych będącej „najweselszym barakiem w socjalistycznym obozie”, o tym jak rodziła się miłość do mikrochirurgii, pracy z Ariadną Gierkową i mistrzach polskiej oftalmologii, o znajomości z niezwykłym „carem okulistyki” - Fiodorowem, o pokonywaniu schodów do „okulistycznego nieba” i sztucznych soczewkach od proboszcza, o 20 tysiącach operacji, żebraninie na kliniki, sukcesach, laurach i ostrym konflikcie z ministrem Arłukowiczem i wreszcie, o codziennej nędzy polskiej służby zdrowia, pół milionie ludzi czekających na operację oczu i kłamstwach polityków.

 

Artur Howzan

 

Artur Howzan – absolwent Filologii Polskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika (1966), słuchacz na Wydziale Prawa tamże (4 lata), dziennikarz i wydawca prasowy. Zaczynał jako reporter „Gazety Pomorskiej”, potem redaktor naczelny lokalnego tygodnika „Kujawy”. Od lat siedemdziesiątych związany ze stolicą. Był m.in. wydawcą pierwszego w Polsce kolorowego dziennika „Glob 24”, redaktorem naczelnym „Przeglądu Tygodniowego”, dziennika „Życie Warszawy” i tygodnika „Fakty”. Autor kilku filmów dokumentalnych nakręconych dla TVP i kilkuset komentarzy do popularnych wydań Polskiej Kroniki Filmowej, które pisał w latach 1976 – 1988. Członek międzynarodowych organizacji dziennikarskich, prezes ZG Stowarzyszenia Dziennikarzy RP w l. 1988-91, doradca i ekspert medialny. Racjonalista kierujący się własną zasadą: „Im więcej wiesz – tym lepiej przekażesz tę wiedzę innym”.

 

 

Dane techniczne: Autor: Artur Howzan, miękka, Rok wydania: 2015, Stron: 224 wymiary(mm): 155x240

 

SPACER Z BIAŁYM BUSZMENEM Laurens van der Post

 

Znacznie mniej wiedzielibyśmy o geopolitycznych przemianach we współczesnym świecie, gdyby nie tacy ludzie, jak sir Laurens van der Post. Jego bogatą biografią można by obdzielić co najmniej kilka osób.

 

Van der Post – żołnierz, podróżnik, odkrywca i dyplomata – był jedną z najbardziej wpływowych postaci naszej epoki, świadkiem wielu historycznych przemian w Europie, Afryce i Japonii. W swym długim życiu poznał wiele najznamienitszych postaci życia politycznego i społecznego. W rozmowie z Jeanem Markiem Pottiez dzieli się swymi pomysłami oraz opiniami na wiele różnorodnych tematów – filozoficzna refleksja przeplata się tu z politycznymi komentarzami i niezwykłymi historiami ludzi, których van der Post spotkał na swej drodze. Da się wyczuć, że jego poglądy i koncepcje powstały pod wpływem nietuzinkowych doświadczeń i niesamowitych wyzwań.

 

Buszmeni, Afryka, stosunek człowieka do zwierząt (przepiękne opowieści o słoniach), Japonia i japońskie obozy jenieckie, umiejętność przebaczenia wrogowi, Jung, rozwój duchowy, Churchill, Smuts, Mountbatten... Łatwo byłoby pominąć wiele kwestii poruszanych przez van der Posta, ale powyższy wybór tematów pozwala domyślić się, jak szeroki ich zakres znajdziemy w książce.

 

– „The Times”

 

Niezwykle wciągająca książka zawierająca głębokie przemyślenia na temat życia, jakie swego czasu wiódł van der Post, a do tego przekazuje niesamowite koncepcje i opinie. Jest niekonwencjonalna, inspirująca, optymistyczna, mądra i prawdziwa w całkiem nowy, niespotykany dotąd sposób.

 

– „Sunday Express”

 

Dane techniczne: Autor: Laurens van der Post, Oprawa miękka Rok wydania: 2016, Stron: 416, wymiary(mm): 140x205

 

ŻYCIE WSPOMINAM ŁAGODNIE. W ROZMOWACH Z ANDRZEJEM PACUŁĄ Andrzej Zarycki

 

Życie wspominam łagodnie. W rozmowach z Andrzejem Pacułą. Na początku tej książki była ciekawość, kim jest twórca genialnych i ponadczasowych piosenek, takich np. jak Skrzypek Hercowicz i Cyganka. Andrzej Pacuła kierowany tą ciekawością przez blisko 6 lat prowadził rozmowy z Andrzejem Zaryckim i z tych rozmów powstała książka. Można powiedzieć, że jest to „mówiący do nas portret” jednego z najwybitniejszych twórców słynnego krakowskiego kabaretu artystycznego Piwnica pod Baranami, kompozytora, aranżera, kierownika muzycznego i pedagoga. Bohater „portretu” jest autorem muzyki do ponad 350 piosenek i współtwórcą wielkiego repertuaru Ewy Demarczyk, z którą współpracował blisko 20 lat. Jest także kompozytorem muzyki do 260 spektakli w teatrach dramatycznych, w teatrach dla dzieci i młodzieży oraz dla teatru telewizyjnego. „Portret” Andrzeja Zaryckiego pokazuje nam jego wrażliwość, z czego czerpie inspiracje i jaki jest jego kosmos, a przede wszystkim skąd „przychodzi” jego muzyka? Książka jest bogato ilustrowana, wypełnia ją dokumentacja 50-letniej twórczości kompozytora, liczne, nieznane do tej pory zdjęcia z życia prywatnego i artystycznego oraz fotokopie nut, dokumentów, afiszy, listów, a także cytaty z wywiadów prasowych, radiowych i telewizyjnych. Do tego „portretu” swoje szkice dopisują w krótkich wypowiedziach muzycy, poeci, tekściarze, reżyserzy, aktorzy i piosenkarze oraz członkowie rodziny. Każda z tych osób charakteryzuje jakąś ważną cząstkę osobowości twórczej Andrzej Zaryckiego. Anna Dymna, aktorka i filantropka mówi np., że jego muzyka pozwala żyć i łatwiej znosić trudne chwile - wywołuje piękne, a jego życzliwość to lekarstwo na nasze niemoce i zło tego świata. Dlatego przedstawiając tę książkę z pełnym przekonaniem można powtórzyć za Andrzejem Pacułą, że jest to „książka, o człowieku i twórcy, tak wybitnym, że prawie nieobecnym na współczesnym rynku kultury, zajętej schlebianiem gustom bynajmniej nie wyrafinowanym, zwanych „popularnymi”. Dlatego warto ją przeczytać, a raczej posłuchać, co ma do powiedzenia wybitny kompozytor, wielki artysta, człowiek nieśmiały i wrażliwy. Jak wielu z nas…”

 

Andrzej Pacuła, pomysłodawca i autor książki jest poetą, satyrykiem, dramaturgiem i eseistą. W latach 1981-1988 autor i aktor Piwnicy pod Baranami, w latach 1996 - 2002, autor scenariusza i dyrektor artystyczny Festiwalu Komedii TaliA w Tarnowie. Od 2013 roku autor i współredaktor rocznika Piosenka, wydawanego przez Muzeum Piosenki Polskiej w Opolu.

 

Dane techniczne: Autor: Andrzej Zarycki, Andrzej Pacuła, miękka, Rok wydania: 2017, Stron: 404 wymiary(mm): 155x240

 

Roman Warszewski – dziennikarz i pisarz, autor wielu książek, w tym kilku bestsellerów. Laureat prestiżowych nagród, niestrudzony globtroter, tropiciel zagadek przeszłości i znawca ceramiki prekolumbijskiej. Wielokrotnie przebywał w Ameryce Południowej i Środkowej, które zna jak własną kieszeń. W swych wojażach dotarł nawet na Wyspę Wielkanocną. Spotykał się i przeprowadzał wywiady z noblistami, terrorystami, dyktatorami, prezydentami i słynnymi szamanami. Tym razem Roman Warszewski przeprowadził wywiad-rzekę z jednym z najwybitniejszych współczesnych pisarzy – Mario Vargasem Llosą - laureatem nagrody Nobla.
Dane techniczne: Autor: Roman Warszewski Stan: nowa, nieczytana Oprawa: miękka Rok wydania: 2007 ISBN 978-83-60528-30-3 Stron: 162 Wymiary (mm) : 120x205